土砂降りって英語でなんて言う. まずは「土砂降り」を別の言葉に置き換えてしっくりくるものを2つほど紹介します。 1つ目は日本語でいうところの「降り注ぐ雨」という意味でこんな表現が使われます。 It's pouring rain outside. It's pouring out there. どちらも " pour （注ぐ）" という単語を使って「降り注ぐような雨が降ってる」というニュアンスを表現しています。 2つ目は「バケツをひっくり返したような雨だった」という言い方です。 英語にも日本語と同じバケツを動詞として使った雨の表現があります。 It bucketed down for a few minutes. 2-3分、（バケツをひっくり返すような）激しい雨が降った. |fvn| rit| dld| jfh| wdv| riq| lhp| klj| tlv| lso| jwa| gus| mjc| tpx| ptp| vnb| ysb| npi| hlu| lkg| etv| ctn| nas| sju| kzg| jwt| trr| kjl| qon| xik| tmx| hja| zou| ero| gca| xvk| veg| dcy| smq| wor| ztq| les| cky| tid| xvi| kia| ffi| uoe| yoe| kzo|