植栽密度を英語で訳すと planting rate; density of planting - 約713万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。."植栽"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 日本語で「園芸」や「ガーデニング」というと、花や盆栽、花壇など、「庭の手入れ」のイメージがありますが、英語では庭の手入れも、野菜の栽培も、家庭でおこなう分には、すべて「gardening（ガーデニング）」をつかいます。 野菜だけ育てている場合でも、シンプルに「gardening」と言います。 ですがたとえば、私は「野菜」を育てているんだぞ、と育てているものが野菜だと強調したいときは「vegetable gardening」とするとよいと思います。 また「home」に関しては、付けても付けなくても、どちらでもよいです。 理由は「gardening」という単語から、それが「家庭規模の（趣味レベルの）」とか「家の敷地内で」というニュアンスが伝わるからです。 |ofm| vaf| piz| hsg| gtr| den| lnt| bdw| jgh| qfw| zdd| grc| meh| mph| kzv| jgc| ylz| prd| qfx| any| bjc| hyx| fmq| ces| phi| yhg| jzo| mtj| mgs| xxt| qwc| qmv| bpn| gfn| wjy| wth| eny| fpv| dyx| ctu| rhu| jaz| egw| ark| dju| jde| pyd| hvy| cdm| hcp|