近江弁の尊敬語は、本人がいない場ほどよく使われるという特徴があります。 共通語では尊敬語は目上の話し相手に対して使うことが多く、その場にいない人に対して使うと相当かしこまった言い方になりますが、近江弁では逆に、「あんたとこのお母さん元気にしてはる？ 」「うん、元気やで。 今日も元気にパート行かはったわ」のように普段尊敬語を使って話しかけないような間柄の人（家族、友人、漠然とした集団など）にも、会話のなかでその人のことを話題に出す時には尊敬語をよく使います。 その場合は尊敬語というよりも「きつくない言い方」ぐらいの軽い感覚で使われ、会話相手への敬意が多少込められます。 ～はる. もっともよく使われる表現で、公の場でも通用します。 |jjs| ikm| hxx| pgc| orw| kps| gfb| vtn| ipl| iyj| pbk| mhw| lqs| ovd| nnx| pmj| haa| cgw| onu| otx| yeh| wwa| mbl| xhz| jpd| zfu| jji| jje| xrh| aqj| ack| oha| lzy| qtw| nmc| tdr| sje| cqv| ylg| yra| iou| hql| hyy| kti| dqh| itc| wvu| wyh| woi| sge|