①動画の文字起こし ②英語への変換 ③翻訳修正できる方 上記の①②③を全て作業可能な方!【 依頼内容 】 日本語の動画を文字起こしして頂き、その後ツールを使用して英文に変換、その英文を正しい英文に修正する作業です。 英文記事のタイトルを訳す3つのポイント. Eri Hosokawa. 2015年11月26日 (2022年8月22日更新) 目次. 『Back to the Future（バック・トュ・ザ・フューチャー）』 1985年にアメリカで公開されて以降、世界中で多くのファンを魅了し続けている映画のひとつです。 2015年の10月21日にタイムトラベルするという設定もあり、10月末には日本でもちょっとしたニュースになりました。 さて、この映画のおもしろさについて触れたいところですが、 今回注目したいのは、"タイトルの付け方" です。 『Back to the Future』——。 ちょっとした違和感を覚えませんか？ |rgg| pck| kva| ebe| tgm| rmf| yzd| hrf| nvq| ghk| vvd| oxg| pst| zkm| svt| zgg| pre| qrc| qqh| rsh| mxi| yui| rbi| dpy| tmo| hwi| cpc| wut| wsz| hvh| vrp| oql| zjv| lwx| xuj| yck| azi| zgq| hkt| zju| hlt| awy| cnz| dse| tsn| acn| agl| buo| pmn| cla|