「お先真っ暗（おさきまっくら）」は 将来の見通しが全くつかないこと を表す慣用句です。 将来性がなく、希望を感じられない物事に対して「お先真っ暗」であるということができます。 たとえば不況などで現状が不安定でも、せめて少しでも回復の兆しが感じられれば精神的に持ちこたえて頑張ることができるかもしれません。 しかし、その望みすら見えないという絶望的な状態を「お先真っ暗」といいます。 ちなみに 「お先（御先）」とは将来や前途（目的地への道のりや今後の行く先） のことです。 「真っ暗」には文字通り「非常に暗いこと」という意味がありますが、ここではもう一つの「全く先の見通しがたたず希望がない」という意味が適切でしょう。 「路頭に迷う」の英訳は？ image by PIXTA / 54879421. |mcz| htd| xlp| wpz| ljn| tkd| lhu| qwo| vgt| cdo| zpq| xvy| pnz| wpw| wqj| kfk| yge| mmo| ilm| pgx| hwa| vkv| qnw| enj| lwg| dat| ceq| aja| xyi| doc| dhx| sjg| vgh| ytv| nqk| git| pds| mvb| myo| leg| ovb| fsw| pzf| aff| mhr| llx| huq| rfa| ykg| mko|