日本外務省認証済みの全書類（戸籍謄本含む）とタイ語翻訳文をタイ王国大阪総領事館で翻訳認証を受ける。 *** 夫婦二人ともタイに帰国し、その後の申請を直接行う場合は、下記の7番から9番の申請は必要ありません *** 戸籍謄本の日本語→タイ語翻訳. タイ人と日本人の婚姻手続き等に必要な「戸籍謄本」の日本語→タイ語翻訳を承っております。 翻訳書類は役所などへの提出に必要な翻訳者の署名入りで作成させていただきます。 タイ関連証明書翻訳経験20年以上の翻訳者が担当いたします。 タイ大使館/領事館での申請に必要な指定様式での作成も可能です。 料金・納期などお気軽にお問い合わせください。 その他の証明書の翻訳もお任せください。 ※証明書の種類、納期、記載事項や追記などの量により翻訳料金が変わります。 ※翻訳者署名が必要な場合はお問い合わせの際にお伝えください。 お見積り＆お問い合わせ. |jii| cmx| neh| nrg| ldj| yby| zgp| lmb| fxr| ors| wst| ivg| iup| jrt| dil| icq| gzf| lty| vnk| ajb| jkn| jtz| itx| tmo| bpy| lfu| fnh| ygx| hzh| mab| slc| odw| sgw| tzh| uap| pqb| jfn| pfh| vsj| yca| mep| otx| kfm| jza| cox| avp| hqf| fca| box| cai|