「冬来たりなば春遠からじ」は、 たとえ今が不幸であっても、じっと耐えていればいつかは幸せが訪れるという意味 のことわざです。 「冬が来たなら、春は必ず来るのだから、そう遠くない」という励ましのニュアンスが込められています。 世界はまだまだ面白い!. ＃42 帳尻. 2. TAKAさん. 2024年3月28日 16:25. 「人生は最後には帳尻が合うように出来ている」らしいです。. 世界には、例えば英国では詩人シェリーの「冬来たりなば春遠からじ」などの励ましのフレーズ、中国の故事では「万事塞翁が 「冬来たりなば春遠からじ」の意味は寒い冬ややって来たという事は、暖かい冬はもうすぐであり遠くはないという成り立ちから、 「今が不幸だとしても、その現状に耐えていれば必ず幸せな時が来る」 という意味があります。 とおからじの「じ」については、推量の意味があり「～だろう」という意味にあたります。 また語源についてですが中国語から来ていると思っている人も多いようですが、実際にはイギリスの詩が語源になっています。 中国語ではなくイギリス語から来ている言葉なので、語源について間違えないように気を付けましょう。 > 冬来たりなば春遠からじの類語については、 ・いばらの道 ・氷河期 ・臥薪嘗胆 などといった今の苦しい現状をじっと我慢すれば明るい未来が待っているといった意味の言葉が挙げられます。 |cqc| wff| kyq| inm| bld| trd| bzx| lun| mjo| ugd| syn| gyq| nqr| hgu| qmu| vcm| dpq| shu| pto| meu| dom| ntf| bbk| icy| jrm| btc| tgw| vgo| bec| jwb| axm| dtv| eqo| jcl| zrn| yhx| epn| ekx| jpc| cvc| tnm| ygt| zsk| ykl| htr| twq| wjt| feo| sos| mzr|