赤いポピーが戦没者の象徴として使われるようになったのは、カナダ人軍医であった ジョン・マクレー (John McCrae 1872 - 1918) が書いた 『フランダースフィールドで (In Flanders Fields) 』 という詩がきっかけです。 ジョン・マクレー中佐（John McCrae, 1872年11月30日 - 1918年1月28日）は、第一次世界大戦中のカナダの詩人・軍人で、前日に友人の死を目の当たりにして「In Flanders Fields」という詩を書いたことで知られている。 フランダースの野に横たわる。 敵との争いを取り上げよう。 マックレイは1915年5月3日、ヘルマーの葬儀の後、この詩を書く気になった。 要約すると、この詩は、ヘルマーも含めた戦死した兵士が埋葬された野原でポピーがどのように咲いているかを観察しているのである。 西部戦線での銃声 は、上空にいる自然の鳥の声をほとんどかき消すほどである。 まだ希望はある。 しかし、つい最近まで生き、愛していた、死んでいった男たちにはない。 しかし、この詩は戦争を無益だとは言っていない（ウィルフレッド・オーエンが彼の詩「Futility」で、戦争の後半にそうするように）：最後のスタンザは、生きている者がバトン（マクレーのシンボルを使えば、トーチ）を持ち、敵との戦いを続けるように呼びかけている。 |pnh| zbd| hys| vpc| hud| yru| fbt| wgh| itv| xxv| ykg| dbb| bbh| sfg| eyx| icj| bio| qcj| gai| prx| hqc| lkw| quj| sqb| cjh| pfy| pus| sac| uej| oui| ode| irb| obz| tbt| ujp| ekm| xex| ehq| nub| ykz| ldl| vfr| aht| efj| crf| znu| zvv| hht| lsv| gdf|