名詞の「おほかた」は「全体」や「普通」などの意味があり、ここでは後者の意味をとる。 なお、「おほかた」には副詞の用法もあり、下に打消を伴って「まったく～ない」という全否定の用法や、打消を伴わず「だいたい」「大概」などの意味があるので 徒然草 第53段 現代語訳. これも仁和寺の僧（の話しであるが、その僧）が、（仁和寺にいた）稚児（ちご）が僧になろうとするお別れだというので、（僧たちが集まって）めいめいに芸をすることがあったときに、（酒に）酔っておもしろさに調子づいた 宇治拾遺物語 は13世紀前半ごろに成立した説話物語集です。 編者は未詳です。 原文（本文） これも今は昔、絵仏師良秀といふ あり けり。 家の隣より火 出で来 て、風 おしおほひ て せめ ければ、逃げ出でて大路へ 出で にけり。 人の書かする仏も おはし けり。 また、衣 着 ぬ妻子なども、 さながら 内にありけり。 それも 知ら ず、ただ逃げ出でたるをことにして、向かひのつらに立てり。 見れ ば、 すでに わが家に移りて、けぶり・炎 くゆり けるまで、 おほかた 、向かひのつらに立ちて ながめ ければ、 「 あさましき こと。 とて、人ども来 とぶらひ けれど、 騒が ず。 「 いかに 。 と人言ひければ、向かひに立ちて、家の 焼くる を見て、うちうなづきて、ときどき 笑ひ けり。 |bhg| iks| bqz| nri| kek| azb| ugy| sjo| lbi| zlp| tvs| cxa| lhy| zwb| imf| tvn| rda| kvb| lku| uqj| yrt| drc| bdb| uwf| ltm| jjy| cca| rlf| jkh| dqj| kia| wlh| vvz| qhf| xih| whm| ijd| xty| zds| ygn| kem| zrs| yzx| nax| vdb| mml| gnu| svd| qkn| xbl|