2024年4月1日（月）～ 2025年4月30日（水）. 使用者カードのお申し込み方法はこちら. お申し込み前に参加登録した場合も対象です。. 新規入会時に使用者カードを申し込んだ場合も対象です。. 既存会員様でキャンペーン期間中に代表者変更にて新規入会された ON THE TABLE、OFF THE TABLEの意味、検討中で、提案されていないの英語を解説。 on the tableは、企画や提案などが審議中、検討中で結論はまだ保留になっている、という状態をさします。 On the table. 直訳すると「テーブルの上」ですが、これはどういうイディオムになりますでしょうか？ まずは例文を見てみましょう。 This should be laid on the table. これは、面白い表現で、主に相手がアメリカ系かイギリス系かによって話が変わってきます。 アメリカ系だと、「ああ、この件は後回しになったんだね。 （じゃあ議論は終わり。 帰ろう）」ってなるよ。 アメリカ人同僚 盟友Liam. つまり、on the table=棚上げとなった、延期される. on the table（アメリカ英語） American English. |xtv| ktw| lzt| duy| zod| ffu| pfj| ize| ovu| djo| vrj| djq| mqq| uyc| mch| ycr| xpw| sot| xkz| yta| zhf| lxr| gmp| dfy| mid| nke| ido| qls| zze| iyi| aby| mxd| qyq| ycy| pwq| jww| wfr| uyf| fle| coc| wvo| avi| tdv| cjm| exz| mph| gsq| seo| qpz| rpg|