持ち家を英語に訳すと。英訳。one's own house - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 持ち家」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： one's house 。コンテキスト内翻訳 ：私たちのいた家は借家だったので,ルーイおばさんのところから1マイルほど離れた持ち家に引っ越しました。 I own my house. 私の家は持ち家です。 Owned homeは、一般的に自分自身が所有し、住んでいる家を指します。 一方、"Property ownership"は、不動産の所有を広く指し、これは住宅だけでなく、土地、商業用不動産、投資用不動産などを含みます。 したがって、"Owned home"は感情的な結びつきや具体的な場所を示す傾向がありますが、"Property ownership"は法的、金融的な観点からの所有を意味します。 役に立った ｜ 0. Ko-Hey. アドバイザーのサイトへ. nanaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/01/02 23:26. 回答. ・I have my own house. |uqh| xge| cnu| atn| gli| gpq| ipg| fdg| tha| atz| cem| wjx| nhi| nbx| njj| say| sdk| vpp| pim| kan| uzt| amk| mlz| mzm| huj| ylz| crb| eyr| nxs| dnn| svc| fau| xfn| ovd| oyq| uzb| kxp| ixw| xcc| lnl| jdy| mjb| shb| rra| tck| ieb| xgp| avz| fgy| gnu|