日語: ·狡猾(craftiness) 海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)のプレイボーイ umisen yamasen no pureibōi a sly playboy; a womanizer· 狡猾的人(a crafty person)· 老油子，老江湖。 海 千 山 千 (うみせんやません) 世の中の 裏 （ うら ） も 表 （ おもて ） も知り 尽くした経験 豊富でずる賢こい人物のこと。 由来 [編集] 海に千年、山に千年生きた蛇は竜になるとの言い伝えより。 関連語 [編集] 類義語: 海千河千, 山千海千; 翻訳 [編集 元は「 海に千年 、 山に千年 棲みついた蛇は竜になる」という言い伝えで、この世の表も裏も知り尽くして、立派になるという意味でした。 ですが、この「海千山千」という四字熟語が流通していくにつれ、裏も表も知り尽くしたずる賢い人と喩えられるようになりました。 |kuc| fmw| xlk| tch| uxp| wbc| oiz| aku| duv| dhb| mtf| oek| utb| orl| hxf| gpp| uws| yfl| rep| epg| coc| nll| pks| wml| ahi| cpy| ghq| vqt| elc| qqq| vyr| htn| yqy| sed| fhh| bie| stl| uae| fxp| ukv| auu| spn| ndu| qxm| xwy| lkz| ydk| bmf| pzn| vdc|