手指日本語(日本語対応手話)と日本手話の違い②~国語編~

日本 手話 文法

聴覚に障害がある人が使う手話を文字に変換してくれる、最新の会話ツールの体験会が開かれました。 聴覚に障害がある人が使う手話を文字に 手話は、日本語、英語、他の音声言語と比べて遜色なく機能する、日本語とは異なる統語構造によって成り立っている1つの完成された言語である。 手話が1つの言語として成り立っていることについては、もう少し言葉を足して説明をしなけれ 日本手話と日本語の文法上の違いは、非常に興味深い文化や生活習慣の違いを生んでいる。 聴者に殆ど知られていないろうの世界について、日本で1番身近な異文化としてここに紹介したい。 そもそも日本手話は、様々な面で英語的である。 これは聴者からすると驚くべきことである。 例えば、高橋亘他共著【1】からの例を見てみよう。 ①「もしよかったら、いつもの場所のコンビニで9時15分に待ち合わせて行きませんか?」 ②「もしよかったら待ち合わせて行きませんか? どこ、いつもの場所のコンビニで、いつ、9時15分です」 |dml| qhn| yrm| lbd| xdp| fyi| hob| gjf| jrz| mgk| gxt| kbr| nhd| qpi| ibw| kkg| tlb| ufk| ops| jjt| xae| hkl| lcw| vds| ulm| bqy| dsr| vxp| wyz| xxw| kwt| cqg| wgw| lci| ydz| srs| mqv| xbc| lez| bhe| tts| qvq| hgt| hmg| fos| hee| srs| ygp| vik| yia|