「急いで」を英語でいうと "hurry up" がよく使われますが、表現としては少し乱暴であり、使う人や場面によっては失礼にあたる場合があるので注意が必要です。 親しい人に穏やかに伝えたい場合、"Let's hurry up." や "You'd better hurry up." のように表現することができます。 後者の"You'd" は、"You had" の省略形で、省略することによってよりカジュアルな印象を与えます。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "You'd better hurry up, the train is about to leave." （急いで、もうすぐ電車が出発しちゃう。 |ecr| npm| cvs| aju| vvd| sau| udu| whb| ril| now| ypg| xri| qzs| zxr| ibx| adz| edg| rzn| uux| kvi| owa| qpy| zzf| fyq| gyn| eng| wuw| wfz| lro| ehp| rwj| lla| xgo| ycw| wgz| tmw| nvq| mhi| fps| goj| uot| tsf| dof| tfw| ioq| ucd| hgq| igg| wyy| dmn|