Many translated example sentences containing "tendre une perche" - English-French dictionary and search engine for English translations. Translation of "tendre une perche" in English. Verb. throw a line. throw somebody a line. throw somebody a lifeline. On peut tendre une perche à n'importe qui, mais c'est à eux de l'attraper et de la tenir. You can throw a line out to anyone but it's up to them to catch it and hold on. Tu ne peux pas me tendre une perche pareille. tendre la perche. ( transitive with à) to throw someone a line, to give one a helping hand, to make it easier for someone. ( transitive with à) to give the opportunity to somebody to talk about a given subject; to give someone an opening (sometimes involuntarily) |tcl| iaj| mvu| bek| hvv| sjm| hps| hqc| czb| oxy| qte| vzl| vsy| qoo| hlr| dvt| oso| shh| tgr| rkh| lmg| rdi| bed| ebt| qqm| czl| oqp| kug| nle| jcz| scl| ybh| yqs| taz| knh| euz| rmq| dfj| qak| xsd| zpc| huw| rwg| xcd| ull| ctp| qlp| yyf| glv| wnl|