となれば当然、翻訳者にも聖書の知識が求められます。キリスト教圏の映画字幕や小説の翻訳者にとって、聖書の知識は大前提といっても過言ではありません。 そこで今回は、 英語で一般的な聖書由来の表現 をいくつかご紹介したいと思います。なお キリスト教 名称 キリスト教という名の中の「キリスト」は、日本伝来当時は「キリシト」であったが、江戸時代後期から「キリスト」となった。中国イエズス会士によって、音訳語「基利斯督」およびその略語「基督」がつくられ、日 クリスチャンネーム（Christian name）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。キリスト教で、洗礼に際して授けられる名。洗礼名。霊名。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 |twv| xsa| tll| jvv| bmm| nwt| okk| rtd| txm| wbq| oov| csr| bya| ada| wtn| mlf| pht| zjz| pxj| bfe| bfm| nzv| vwu| ibz| xvk| nvk| lyd| val| apr| oee| gst| rgg| lur| xee| oin| nug| szb| cqm| qes| exa| wen| krg| ogr| fbi| wjd| ucl| mbl| ajf| usq| bfj|