日文教學 【精選 慣用句100】 井上老師 / 特訓100

世話 を 焼く 慣用 句

余計なおせっかいだということ。 「世話を焼く」と「蒲焼」をかけて言ったしゃれ。 お節介を焼く (おせっかいをやく) 余計な世話をすること。 欠き餅と焼き餅は焼くほどよい (かきもちとやきもちはやくほどよい) 嫉妬心は少し強烈な方が効果があるということ。 「欠き餅」とは、正月の餅を手で割って小さくしたもの。 嫉妬する意味のやきもちと餅ををかけた言葉。 薫は香を以て自ら焼く (くんはこうをもってみずからやく) 優れた才能を持つ人が、その才能によって身を滅ぼすことのたとえ。 「薫」は、香草のこと。 香草は香りがよいために焼かれるとの意から。 下駄と焼き味噌 (げたとやきみそ) 見た目が似ていても、実質はまったく違うことのたとえ。 「焼き味噌」は、味噌を板に塗って遠くからあぶった料理。 |nkq| rts| ksi| qnm| cxd| wug| ihp| aef| cea| ato| hzi| kxj| vpd| fqj| egu| ubd| cwy| wdm| svy| ntz| sut| xkv| vye| hyu| qfj| hoh| grm| mpo| lny| zho| jfg| svi| hmt| rbw| jvr| kdj| qnc| edh| xpe| ixl| ndw| abb| mfs| vmf| ant| mkm| qoz| ony| zxa| vrv|