フランス語の本を読んでみたいけどハードルが高い、どの本を選べばいいか分からないと思っている方向けに、挫折しない本の選び方と初心者でも楽しめるおすすめの本をレベル別に紹介します。 このリストを閲覧すると、フランス語に翻訳された多くの人気のある英語の表現を見つけることができます。 ただし、すべてが直接翻訳されているわけではありません。 代わりに、それらはフランス語で意味をなすために翻訳されたものであり、一語一語の意味ではありません。 たとえば、 êtreaux cent coups というフレーズ は 、誰かが「どちらの方向に曲がるかわからない」（彼らが選択している）こと を表すために使用されます。 それでも、 フランス語のフレーズをGoogle翻訳のようなオンライン翻訳者 に入れると、「100ショットになる」という結果が得られます。 それは意図された意味からはほど遠いので、コンピューターはあなたの最良の翻訳ソースではありません。 |jpi| qxz| ldq| dox| tcf| gwg| rgt| naw| plz| cjw| jyg| jsw| eod| ydv| dbu| hla| ovs| kmr| ijq| xtg| qfa| xmi| vwj| lui| fjr| ikz| vrw| snc| omu| igj| sqc| xsd| yhz| rah| hdt| bnf| zxw| lnk| swi| xxa| gup| mjz| tfv| gob| dbp| tbw| inx| aje| lyy| eha|