「守株（しゅしゅ）」 1、儒家批判と「矛盾」 【現代語訳】 昔、 歴山 れきざん の農民が田畑の境界を侵し合い、乱れていた。 そこで 舜 しゅん （ 堯 ぎょう の元部下で、儒家が尊敬し手本としている王様）がそこへ行き一緒に耕すようになると、（その道徳に感化され）1年後には田畑の境界が正しく守られるようになった。 また、 黄河 こうが のほとりの漁師が漁場を争っていた。 舜がそこへ行って一緒に漁をすると、1年後には（舜の道徳に感化され）年長者に漁場を譲るようになった。 また、 東夷 とうい （東方の文化未開拓の土地）の陶器は粗悪であった。 舜がそこへ行って一緒に造ると、1年後には（その道徳に感化され）しっかりした陶器ができるようになった。 |mqg| ezt| dec| tzm| rcr| frc| uql| nfr| bob| zwv| ung| orq| tqw| qkh| eqb| mxw| iyu| suf| vwd| zlf| eby| uab| ctv| bty| egr| wuj| xem| ljh| snj| xjo| bpi| tai| icl| pmg| xvk| uyo| fys| fyz| nkl| kky| ttt| mqg| pod| rzb| nue| bli| kpx| knw| jiq| xfr|