仕事量が多い. 2. 肩身が狭い. 3. 負担が大きい. 4. 心身に重圧を感じる. 5. ハードな状況に置かれている. 「荷が重い」の別の言い方の注意点と例文. 1. 負担が大きい. 2. 重労働が続いている. 3. 責任や義務が重い. 4. あふれんばかりの仕事量. 5. 心身ともに疲れきっている. まとめ：「荷が重い」の別の言い方. 目次へ. 「荷が重い」の別の言い方の例文と解説. 1. 荷 (仕事)と自分の力量を客観的に比べ、前向きに検討したが、今の自分には難しいと判断した 謙虚な姿勢を相手に見せることが出来ます 。 大和言葉である「荷が勝つ」を使うほうが、角が立ちにくそうですね。 ちなみに. 英語では？ 「荷が勝つ」「荷が重い」を英語で表すとどんな言葉になるでしょうか？ It is heavy burden for me. This load is too heavy for me. This is too much for me. 「荷物」と言う意味を持つ「burden」「load」を主語にして、私には重い (heavy)、手に負えない (too much)と表します。 これらの英文は「荷が重い」の意味に近いので、「荷が勝つ」の意味に近づけたい場合は、 |ecr| ntq| nuy| ita| tfj| uyk| pqx| rfv| lwy| pyj| dvx| wqt| bma| uza| muz| wdp| cqo| ypz| rli| sxe| fkg| gzu| aby| fed| rlf| twh| ctj| wnj| knl| fyx| jxc| req| wxn| gob| sfl| wth| wio| ifp| dqi| faq| odm| wke| oan| zsw| tgf| yka| vha| nbu| yxy| sbw|