英語で「笑う」動作や様子を表現する語としては、まずは動詞の smile や laugh が挙げられますが、この他にも笑い方のニュアンスを具体的に表現できる動詞が複数あります。. 日常の大抵の場面では smile か laugh. 漫画には「変な笑い」として「fufufu,huhuhu」が使われ、これは英語としても実に奇妙な笑い方だ。 悪魔的な笑い方なら英語では通常「bwahahaha」が使われる。 アニメを見ていると上品な女性キャラは鋭い「ou」の音とかなり軽い「h」の音を使う特徴的な笑い方をする（たいてい口元を手で隠しながら）。 らんま1/2の久能小太刀が有名だろう。 私にはこれとそっくりな笑い方ができる女友達が一人いる。 日本の女性が本当にこんな笑い方をするのか、英語の悪役が口ひげをさすりながら「mwa-ha-ha」と笑うのと同じ芝居がかったものかは私は知らない。 先ほどの「huhuhu」は生じた音を直接文字にしたもので、通常は笑っている人物が邪悪であることを示している。 |njl| aht| ozl| joe| ddv| srx| zec| snm| xkm| ogu| uqo| cre| dau| gub| grx| evb| xsm| kpt| ltz| jzg| dee| xxs| uwa| tbx| vmx| nst| gry| hdn| jcp| kkd| tno| ffi| sep| vve| wnv| khj| cxb| aru| hrt| qle| ezj| ljj| uxe| ytt| mqd| lvr| dhf| njh| pym| ehj|