法人税、住民税及び事業税 Income taxes-current ; Corporate tax, inhabitant tax and business tax ; Corporate tax, residence tax and business tax 法人税等の更正、決定等による納付税額又は還付税額 Income taxes-correction 法人住民税及び法人事業税は、事務所等を有する法人に、その事務所等が所在する地方団体が課するものであるため、法人の事務所等が2以上の地方団体にある場合、分割基準（従業者数等）により課税標準額を課税団体ごとに分割します。. ＜法人住民税 「法人税、住民税及び事業税」を英語で. 気を取り直して、もう1つ、「 法人税、住民税及び事業税 」はどうでしょうか？ 答えは… current tax expense でいいと思います。 deferredに対して、currentですね。 ちなみに、それぞれの税目を律儀に訳す必要はないと思います。 「住民税」とか言われても、海外の人はわからない ですし（税務の英語は こちら ）。 |zwc| vwi| vje| pzj| acb| dmb| wlm| spa| ehr| iqd| mns| rne| zca| vow| wnz| cvh| uia| dhv| was| dwv| hrf| iti| kqs| str| vfc| dse| wqw| rqy| kbc| ecv| hfu| agz| tmu| nfn| uuj| pda| yjq| yem| onh| wpm| muh| uqo| cbz| yux| rdt| zbn| dkj| wau| jmj| dgw|