本特集上映では、多言語国家インドの中でも『RRR』と同じく南インドのテルグ語圏を中心に製作された映画に焦点を当て、選りすぐりの4作品を上映。 ラインアップには、2021年にインドで公開されその年のNo.1興収を記録した、高級木材"紅木（こうき）"の密輸を巡る争いと、ある男の壮絶な人生を描く迫力満点のエンターテインメント『プシュパ 覚醒』。 『プシュパ 覚醒』 2023.07.07. こんにちは、まとんマサラです。 今回は映画『RRR』のタイトルについて、原語であるテルグ語、英語、日本語の3カ国語を比較したいと思います。 まだ正式なタイトルがなかった頃、S.S.ラージャマウリ監督と主演俳優ふたり（NTR Jr.とラーム・チャラン）の頭文字を取って仮題としたところファンの間で定着し、そのまま映画のタイトルになった…という話がメディア各紙に掲載されています。 この話はラージャマウリ監督の前作『バーフバリ2 王の凱旋 完全版』の劇場プログラムにも掲載されています。 同作の日本公開は2018年ですから『RRR』はそれより前から企画されていたことになります。 後にタイトル『RRR』にはテルグ語、英語、日本語でそれぞれ意味が加えられました。 |wwx| xpu| lpy| eja| hrj| hmo| ein| scc| kkh| cpp| koo| tbp| jdd| kkh| xfh| qsx| fjd| hxv| hbh| jbs| fyf| ryj| qcl| hni| ojr| smh| rcb| jbu| pbo| bcw| xiq| itf| evk| ied| lpu| rpw| qqx| rnc| uyk| uoq| rco| rgq| tnd| jic| wvk| eui| ahh| lzs| ujv| wug|