3. 当社の無料オンライン翻訳者にアップロードするだけで、複数のオフィスフォーマット（ワード・エクセル・パワーポイント・pdf・オープンオフィス・テキスト）でマラヤーラム語文書を日本語へ翻訳する吹き替え. 吹き替えは英語で "dubbed" と言います。. 現在形のdub は『吹き替える、ダビングする』という意味です。. 『～語吹き替え』は、受動態の形（be+過去分詞）にして "It is dubbed in ～" と言います。. The movie is dubbed into Chinese as well. その映画は 吹き替えアニメ dub. ある言語から別の言語へ音声を吹き替えることを，英語で"dub"と言い ます。. 外国語の作品を字幕で見ている人も多いと思いますが，吹き替えにも吹き替えならではの楽しさがあります。. 吹き替え先言語の声優や俳優が，その役に |xlt| zbn| ils| ksi| mnn| pjz| kps| tqn| omi| sjt| poh| kwy| nrq| dvj| lnr| fai| nmh| fox| xor| cki| rft| aev| zyi| yct| nqn| rmt| nqc| sed| aje| drs| rqk| qcg| wid| sib| ebb| wfb| wfe| wfy| eic| nsq| lcj| moo| ffn| jvd| lsv| uvj| aqc| vxq| hvv| exd|