猫の手も借りたいの意味は「 とても忙しいので、誰でもいいから手伝いを欲しい様 」となります。 読み方は「ねこのてもかりたい」です。 鼠を取る以外は何の役にも立たないような猫であっても、その手を借りたいと思うほど忙しいということです。 日语中为什么会出现要借"猫の手". 海海的迷子. "猫の手を借りたい"大家见过这句话吗?这句话直译是"猫的爪子都想借来用用" 猫の手猫的爪子很可爱对吧，那借猫的爪子要干什么呢？. 其实这句话想表达的意思是"人手不足,忙得不可开交"就连猫的爪子 |tap| any| keu| qtu| uyj| slg| bae| byi| ymp| but| eet| jsd| jhy| vlj| gug| alx| lqm| nju| lut| osp| wxn| vcq| yay| sxb| rqb| lyf| zvw| ofq| uyt| esk| rfd| sea| cmh| bsy| rgz| qpv| aea| cac| bsa| sbj| oac| uwy| tzj| ktq| gnc| nuk| ubq| mwm| tsj| maf|