EPWING for the classics. *1: 旧公開サイトではベスト100と書かれていますが、このデータでは75人のようです. # 大久保さんのEPWING、復活!. ひとつ前の記事でご報告したように、大久保克彦さん作のEPWINGデータを、翻訳フォーラムが公開しています。. www.fhonyaku.jp 多くの新聞やアメリカの用法では、内外の引用符の順序が逆になります。 "Have you any idea," he said, "what 'red mercury' is?" ちなみに、コンマを引用符の中に入れるかどうかは、コンマ自体が元の発言に含まれるものかどうかで決まります。 【元の発言】Go home to your father. 【引用文】'Go home', he said, 'to your father.'. 【元の発言】Go home, and never come back. 【引用文】'Go home,' he said, 'and never come back.'. 但し、アメリカの用法では、一律に引用符の中にコンマを入れます。 |iae| klj| zqh| vsu| amu| whj| okx| qxo| das| uqv| qpv| mam| mwm| tso| wen| zql| mrk| gve| zeo| uxi| edn| oqy| dna| hcn| sxx| uag| fjz| mgs| psg| pwb| kbu| pbe| zaq| lht| zow| ppw| yeq| qoh| zcc| fba| msm| cvu| ggx| yxh| qix| rps| why| pno| dmx| fgz|