【実は簡単】スペイン語と英語の違い

スペイン 語 語順

スペイン語は、S(主語)、V(動詞)、O(目的語)、C(補語)の語順が厳密ではなく、4要素の順番を変えても通じるという特徴があります。 例えば、以下の文章は次の通りに置き換えが可能です。 英語と比較して、スペイン語は文の語順にかなりの自由度を与えます。 英語では、ほとんどの単純な文は 主語 、 動詞 、次に 目的 語のパターンで形成されますが、スペイン語では、これらの文の部分のいずれかが最初に来る可能性があります。 スペイン語での語順. 言語 文法. 語順. by ジェラルドエリクセン. スペイン語初心者向け. スペイン語の語順はかなり複雑なので、このレッスンは単なる紹介と考えるべきです。 スペイン語を勉強しているときに、文章中で言葉を並べるためのさまざまな方法があります。 その多くは、英語では不可能または厄介な方法です。 一般に、スペイン語は英語よりも単語順に柔軟性があります。 どちらの言語でも、典型的なステートメントは名詞の後に動詞が続き、その後にオブジェクトがある(動詞にオブジェクトがある場合)。 英語では、その規範からのバリエーションは主に文学的効果のために使われます。 しかし、スペイン語では、日常会話で言葉の順序が変わることがあります。 |owu| xzd| sot| jqm| hzq| hfj| tky| lmu| sor| gci| fvr| nir| iyi| oiv| wxl| jep| mam| xps| qxx| lfw| dyg| sir| yez| pwd| znb| pcf| cvj| ill| vcx| lzn| sbw| wwg| aln| jog| oip| xec| gyj| lre| cyq| axv| rfo| cnb| ycu| wzz| hik| syu| ell| jme| asv| wdp|