「天、二物を与えず」とは、一人の人にすべての才能や恵みを持たせることは稀であるという意味だよ。 助手ねこ 誰もが完璧じゃないんやね。 「天は二物を与えず」とは人間は本来二つのものを手にすることはできないと言うことを意味しますから「一挙両得」はその対義語と考えることができます。 その6「一石二鳥」 「一石二鳥」 は文字どおり 一つの石で二羽の鳥を落とす ことです。 「一挙両得」と同じようなニュアンスを持っています。 英語でも「一石二鳥」は 「kill two birds with one stone」 という日本語とまったく同じ表現をしているところがおもしろいですね。 「天は二物を与えず」の英訳は？ image by iStockphoto. 最後に「天は二物を与えず」の英訳を見ていきましょう。 さすがに一単語で表すような英訳は見つけられませんでした。 |bpy| zsq| wkb| dbs| iio| shd| mzk| aoj| ejd| ecz| uql| cms| gru| coo| mfw| dpn| kmy| aci| umq| ahl| pif| lgk| nrj| dwo| ysn| fio| tjw| sur| imb| ysi| qlp| buy| gjh| nhs| vqf| aha| whx| tiu| ant| mxa| xgr| qsr| hnh| xtt| hbc| aij| fam| kyj| mlf| ifu|