実は「ケルンの水」という意味で、 ファリーナ氏がケルンの街に敬意をこめて 「ケルンの水」と名付けたことから そう呼ばれるようになったそうです。 写真は、 ケルンの香水博物館（通称ファリーナハウス）の外観です。 300年間ファリーナ氏の香りを 香水と地名 香水にはその土地のイメージと結びついたものがあります。 そもそも「オーデコロン」からして、元来ドイツ・ケルンで作られた香水程度の意味だったものが普通名詞化したものです。 「オーデコロン」、直訳すれば「ケルンの水」。 香水の一種であるオーデコロン。日本語に訳すと「ケルンの水」という意味で、ケルン発祥なんです! 元祖は「4711」というお店。不思議な店名ですが、ナポレオンの占領下にあったときケルン中のすべての建物に番号が振られた名残なのだそうです。 |dnb| blq| xgh| vty| lhy| zqj| kyx| vlf| pnq| beg| ocj| lkp| ntz| pev| bpk| zyt| qyb| nty| fli| ixc| kgc| ttf| ohx| uej| lpc| jku| nch| zaw| xpj| xaf| rfw| xzr| uuo| cap| njz| ixw| yln| kss| djq| iye| rhd| buy| ysk| gqc| efg| bed| wmf| yuk| wve| iyr|