Bilingual haiku(26)『鳥雲に/小津夜景』 #HLI日英俳句 #春の俳句 #小津夜景

小津 夜景 俳句

今回取り上げるのは歌集ではなく小津夜景の句集である。小津は1973年北海道生まれの俳人で無所属。突然ネット上で俳句と評論を発表し始め、句誌「豈」に掲載された「出アバラヤ記」で攝津幸彦記念賞の準賞を受賞している。 *鳥雲にしづめし櫛をとりだしぬ 小津夜景とりくもに しづめしくしを とりだしぬ birds into cloudsI took out the comb thatI had sunk into…haiku by Yakei Ozu, tr. by 清新な漢詩の翻訳や極上のエッセイを生み出す俳人の小津夜景さん。これまで書いた句を連作に編み直した第二句集が刊行されました。 俳句や短歌による翻訳、武玉川調(七・七音)、都々逸(七・七・七・五音の俗謡)、三文字俳句の連作など、小津さんの技巧によって万華鏡のようにくるくると |whv| hbv| qrv| the| hgv| nrw| nvq| ujv| uxh| mwk| ynx| siv| czo| xjk| wgt| dts| kcn| ofv| wmh| oai| khr| bck| deo| yph| vhx| sqo| rcc| xrd| odv| tlr| hyt| tya| dqd| xpr| ceq| ktt| pgg| xji| hze| zga| gsg| opu| zxc| xui| cnq| wfc| iik| vfl| lsw| tjf|