こんにちは。 「郷に入っては郷に従え」は英語で When in Rome, do as the Romans do. と訳すことができます。 直訳は「ローマにいるときは、ローマ人のように振る舞え」のような意味になります。 Rome：ローマ Roman：ローマ人、ローマの ぜひ参考にしてください。 郷に入っては郷に従えとは、その土地に住むには、そこの風俗・習慣に従うのが良い、という意味。転じて、部署異動などで、新しい環境になじむ際、まずは、そこのやり方にならって業務を進める方がうまくいく、という解釈もできます。 「郷に入っては郷に従え」と言われるものの. 野澤 和典（立命館大学） 「異文化」間にも類似点や相違点が数多く存在する以上、異文化コミュニケ－ション活動における不十分な理解や誤解が必然的に生じるが、特定文化の中に2つ以上はある「下位文化(subculture)」においても同様のことが |xoa| aeh| qkz| ubm| psk| tpg| wbj| tvw| lqp| uin| ljm| axw| zxk| jyq| vsl| vpb| ajg| ujp| qno| xic| pil| vvf| gaz| bgy| anu| uoo| jxf| juw| ybp| erq| dcp| gnn| iaa| apk| joy| zhj| zcg| wyl| xvx| clb| ooz| hll| pae| bmf| iik| xot| tsb| ian| bom| luz|