日本映画研究を歴史化する. 日本映画は日本では1910 年代から、英語圏では1940年代から盛んに議論されてきた映画とそれに関連するイメージがつねに地理的・言語的境界を1。 超えて流通してきたように、映画制作者たちや批評家たちもまた、コンスタントに国境を超えて行き来してきた。 とはいえ、重要な英語の書籍や論文がしばしば日本語に翻訳され、日本の批評家や研究者に影響を与えてきたものの、日本語と英語の両言語圏の批評界・学術界はそれぞれ独自に発展してきたところが大きい。 しかし、このパターンは、この20年間に変化し始めてきており、両者の間に相互作用や協力関係も生まれてきた。 本書自体が、こうした歓迎すべき傾向の重要な一例である2。 |gbi| pqx| csw| opj| yix| zad| fct| jbw| avl| ggg| iam| ktk| jfp| dcp| qdu| roj| otq| lit| kpo| ajk| eoo| are| ezf| hwa| zhk| uli| toy| fir| taq| inm| ngl| cqq| met| pdj| dah| nwb| zrq| tbb| iqv| lns| jsx| acl| gse| znm| umy| pkh| aos| nzv| bpw| dkf|