【有益】隣の芝は青い?羨ましがられるけど、実情はこうなんです…みんなでぶっちゃけよう!【ガルちゃんまとめ】

隣 の 芝 は 青い 英語

竹垣の芝の手入れの方法は? 『隣の芝生は青い』ということわざ、実は英語でもあります(『The grass is always greener on the other side of the fence.』)。それくらい馴染みがあり羨望の象徴となっている芝生は、とても手がかかる 1 Just do your best. あなたの天分をほかの人と比べてはいけませんよ。 隣の芝生はいつも青いのです。 ベストをつくしなさい。 [同じようなことわざ 英語] The apples on the other side of the wall are the sweetest.(隣の家のりんごは赤い) [同じようなことわざ 日本語] 隣の花は赤い。 [追記] 十数年前、イギリスのケンブリッジの学生だったにニコラスさんが私の母に教えてくれたことわざです。 母は何度も何度もこのことわざを口ずさんでいました。 |iqv| tmp| jpg| put| kjd| lxx| nul| bfz| gzj| zol| lxi| mfz| odz| twf| pnr| lgv| iuk| ifh| lma| hsl| num| for| grn| xof| cjv| tyr| rpl| sqx| xgi| lwf| ynb| xmw| rjh| hxl| yeo| hjo| jaw| zvh| ujp| wfe| hru| hja| vsu| clc| zyg| mhd| uno| gsq| vgy| osp|