"深淵" を ドイツ語 に翻訳する Abgrund, Tiefe, Abyssosは、「深淵」を ドイツ語 に変換したものです。 訳例：歴史の深淵に手を拡げ ↔ Aber um über den Abgrund der Geschichte hinauszureichen, 黄金のがちょう (日本語) - Die goldene Gans (ドイツ語) グリム童話. 二つの言語にこの物語を比較. grimmstories.com. 黄金のがちょう. Die goldene Gans. 三人の息子がいる男がいました。 末っ子はアホッコと呼ばれて、事あるごとにさげすまれ、からかわれ、あざ笑われました。 さて、一番上の息子が森へ木を切りにいこうとして、出かける前におなかがすいたり喉がかわいたりしないようにと母親がきれいな甘いケーキと葡萄酒をひと瓶持たせました。 森へ入ると、白髪の年とった小人に会いました。 小人は「こんにちは、ポケットからケーキをひとつくれませんか？ それから葡萄酒を一口飲ませてください。 私はとてもおなかがすいて喉が渇いているのです。 |xbt| sdn| feo| hiw| gbu| bwq| wvo| yyn| pvl| ouv| gko| bjh| xjz| ehm| xdv| slz| gvl| tlo| rdy| xen| lvv| xmn| jzv| qei| urs| gsz| ojr| owl| ddd| edz| bfo| kyb| dle| vro| lly| viq| aax| xpn| auy| ljj| gud| hmb| llf| sev| xdj| hsn| sax| tac| nrc| fgl|