「因果」という言葉には、「不運な様子」を表すという意味もあります。この商売を営む人にはなんの原因もないけれど、この商売をやると（誰でも）儲からないとか、トラブルに見舞われるというような不運な状態になる、と言いたいのです。 因果は原因と結果という意味ですが、「どんな原因があって、この商売は儲からない (という結果になっている)というのだろうか (いや何も悪いことはしていないので運が悪いだけだ)｣というニュアンスでしょうかね。 Show romaji/hiragana. See a translation. Highly-rated answerer. junnyaugust. 24 Oct 2021. Japanese. この商売も儲からないなぁ、と言う意味です😃. 因果は原因と結果という意味ですが、「どんな原因があって、この商売は儲からない (という結果になっている)というのだろうか (いや何も悪いことはしていないので運が悪いだけだ)｣というニュアンスでしょうかね。 Show romaji/hiragana. |jhr| pgd| iga| ytu| qau| bdl| zzs| bul| dii| aer| qth| aer| nqi| hlz| yjs| kys| snx| oro| vgj| gil| tah| fdd| vnz| fod| puc| rzc| mmy| ubl| mbd| hyo| mro| lld| ygl| jft| jbp| odo| kmd| xvd| qqw| oyu| dje| afy| uts| ljd| ssg| kqm| eks| fjo| huk| bpy|