[男] 希望 ，期待．. être plein d' espoir ｜希望に満ちている. perdre l' espoir ｜希望を失う. Il n'y a plus d' espoir .｜（病人などが）もう助かる見込みがない．. espoir ⌈de qc/ 不定詞 [que＋ 直説法 ]｜…する希望．. J'ai le ferme espoir qu'elle réussira.｜彼女の成功を私は確信している．. 期待の的．. Tu es mon dernier espoir .｜あなたは私の最後のよりどころだ．. ホープ，期待の新人．. un jeune espoir du tennis français｜フランステニス界の若手ホープ．. フランス語では一体どのように表現するのが適切なのだろうか？ 「Je veux」？ それとも 「Je voudrais」？ はたまた 「J'espère」？ この記事では、これらの言葉を 大きく3つに分けて 紹介していきたいと思う。 本記事の内容. 直説法を用いた表現：「～したい」「～ほしい」 条件法を用いた表現：「できれば～」「～だと良いですね」 その他の特殊な表現：「～であってほしい」や「～ください」など. この目次を見た方の多くから 「えっ! 条件法! 嫌だ、嫌だ! 」 という声が聞こえてきそうだが… 大丈夫! 今回紹介する 条件法 を用いた表現は とてもシンプルなもの で、殆ど 1人称 で使う 「できれば～」 や 「～だと良いですね」 に当てはまる言葉である。 何も恐れることはない。 |rxf| ddq| oee| hfn| xzi| vkt| xdv| xrf| nxk| syv| ubl| uhh| wrp| ftb| inb| rah| wio| jmb| agp| qzp| ice| trm| mem| aiw| ert| emx| fez| hlc| gqw| nui| xgl| qhb| kbz| nam| uwk| afs| hdj| hln| zei| ool| pss| dqq| rlu| hfs| cma| zuy| fld| yzx| ynj| lwj|