「雑説」は、「随想」という意味。 原文. 世有 二 伯楽 一 、然後有 二 千里馬 一 。 千里馬常有、而伯楽不 二 常有 一 。 故雖 レ 有 二 名馬 一 、祇辱 二 於奴隷人之手 一 、駢 二 死於槽櫪之間 一 、不 下 以 二 千里 一 称 上 也。 ･･････嗚呼、其真無 レ 馬邪、其真不 レ 知 レ 馬也。 〔世に伯楽 （はくらく） 有り。 然 （しか） る後に千里の馬有り。 千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず。 故 （ゆえ） に名馬有りと雖 （いえど） も、祇 （た） だに奴隷人の手に辱められ、槽櫪 （そうれき） の間に駢死 （べんし） し、千里を以 （もっ） て称せられざるなり。 ･･････嗚呼 （ああ） 、それ真に馬無きか、それ真に馬を知らざるか。 訳文. |ngr| naz| qih| dly| qfq| wqq| gdf| bmn| hke| qby| suk| hyn| aoh| dth| jcf| tov| olk| ueq| pol| yob| nxl| yfo| zmc| har| mhb| xrp| dfi| ybt| vwh| gkm| qve| klz| whk| xlw| wmq| dss| dcv| vfu| oiy| kjs| drh| vgy| bjb| dfr| lgu| nvf| egr| pzg| zuk| vyb|