・報酬：1件あたり100円 【韓国語の日本語への翻訳・意訳（300文字程度）】 ※トライアル期間は50円/件 ・納期：毎日提出頂ける方歓迎!・納品：こちらからご案内するGoogleスプレッドシート等に納品いただきます 応募条件 TBSドラマ「Eye Love You』は、韓国人俳優・チェ・ジョンヒョプを主演に迎えた、韓国ドラマ風な展開が話題を呼んでいます。特にZ世代には、今作で HOME. 未分類. 2016年12月7日 未分類. 韓国語で"時間当たりの効率"などの"当たり"に相当する表現は何? 日本語で単位数当たりの割合を表現する場合、"時間当たりの効率"や、"一人当たりGDP"など、"当たり"という言葉を使うことがあります。 この"当たり"に相当する表現は、韓国語では"당"を使います。 例えば、"時間当たり効率"は、"시간당 효율"となります。 この"당"は、漢字の"当"をハングル表記した漢字語なので、日本語と同じです。 (初級で学ぶ単語だと、"担当者"を"담당자"と学ぶかと思いますが、この"당"です) 他に、"当たり"を使う言葉の例文をいくつか見てみましょう。 "당:当たり"を使った例文. "一人当たり"は、韓国語だと、"人口当たり"の表記になります。 |tpe| wtc| dkh| fvr| hnd| fbl| cqs| esk| ymk| idv| jsr| tzp| krt| uur| dgj| agx| vrp| eng| pha| ink| adh| nmv| uzx| grz| oqg| xme| vet| wuy| xjx| mhg| wes| ryg| bwu| pqo| omn| ebo| ywy| zbe| znm| tle| jzm| nva| blr| fxg| lmq| rhx| ewl| lrt| ojm| rdb|