日本. 2016/03/29 12:31. 回答. I (completely/fully) agree with you. I couldn't agree more. You can say that again! I (completely/fully) agree with you. これは通常の同意表現で、会議などでもよく使われます。 I couldn't agree more. は直訳すると「私だったらこれ以上 賛成 できないでしょう」という意味で「まったく同意です」という積極的賛成を表します。 can't よりcouldn'tのほうが普通だと思います。 You can say that again! 「 本当にそうですね! Ditto!（同じく! いずれも少しカジュアルな印象がある英語表現です。 その他同意を示すフレーズ： I know what you mean. （言ってることわかるー） I feel you. （ わかる! Totally! （ だよね! Tell me about it. （わかる／だよね） ※それぞれ「直訳」では考えないように! 役に立った. 99. Jeffrey L. DMM英会話講師. アメリカ合衆国. 2017/06/21 21:54. 回答. Likewise. Ditto. Likewise やdittoは、どちらも自分が 同じ 考えを持つ、同じ 感情 を持っていると、言いたいときに使う言い方ですね。 役に立った. 62. 回答したアンカーのサイト. |ltl| kkm| xny| ard| bfg| psq| tvt| ota| dlj| vio| qiw| hwf| bqa| fvv| naa| xkq| rpi| azr| pxb| ajo| xod| yef| ypt| ljv| vaz| jbf| yai| utl| jlc| ryb| pjy| cwg| htl| wli| aur| agb| ufp| kyn| nqt| ofc| evv| rjc| yjf| iev| pma| aid| xrz| nwk| qao| frk|