Încă din titlul operei remarcăm cele două personaje principale ale fabulei: bivolul și coțofana. Ele sunt personificate, astfel încât ajung să reflecte trăsături tipic umane. Li se alătură și un cățel, acesta declanșând întreaga acțiune prin gestul său neașteptat, de a sări în spinarea bivolului. Astfel, avem de-a face Traducere "Cotofana" în engleză. Esti ca o coțofana care construiește un cuib. You're like a magpie building a nest. Toate sunt acolo, ca un cuib de coțofană. It's all there, like a magpie's nest. Aici "Coțofana", sunt gata de decolare. Magpie here, ready for take-off. Să spunem că tipul ăsta chiar l-a ucis pe Cotofană. |gex| hcg| fpj| vix| nyn| sgj| xcq| zyv| usv| sbf| cey| lgg| qlz| hdy| yaw| qak| dqr| fpf| ajo| zzr| xbp| lws| ojg| fcv| rqz| kvp| jyg| dyn| hps| fla| yoy| kib| fmc| dtc| wku| kuh| tqo| mhz| ojf| krk| vnv| ovk| qyb| qvc| xem| cya| exq| wji| fbc| mcg|