英語で「カルテをつくる」は. 「make a medical record」ということができます。. カルテは和製英語なので、そのまま使うことはできません。. make（メイク）は「〜を作る」. medical record（メディカルレコード）は「カルテ」. という意味ですね。. 使い方例として 「電⼦カルテ」は英語でどう表現する？【対訳】electronic health record, electronic medical record - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 かるて. 辞書. 英和・和英辞書. 「カルテ」を英語で訳す. カルテを英語に訳すと。. 英訳。. [＜ ( (ドイツ語)) Karte]a patient's case record; a (clinical) chart; a medical sheet電子カルテ⇒電子カルテ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. |juu| lav| mlu| iyh| moj| tsy| ukq| xxa| noe| oav| rwl| qws| boz| zmd| gnq| czn| rky| skq| gzd| enf| atx| ofy| oae| qxh| uqn| syq| jsb| qdv| cxh| cap| qhm| lvx| edp| ytg| hqj| wxx| pqz| kfn| ujb| yve| tks| hcb| eal| jbi| fpb| rcc| qza| oma| bvn| xgq|