このフレーズ「むかつく（感情の方）」は、中国語（簡体字）で「生气（情绪）」または「生气（感觉）」と翻訳されます。 「生气（情绪）」は、より正式な翻訳です。 この表現は、日本語の「むかつく」と同じく、怒りやいら立ちなどのネガティブな感情を表します。 この翻訳は、よりフォーマルな場面や公式な文書で使用されることが適しています。 一方、「生气（感觉）」は、よりカジュアルな翻訳です。 この表現は、日本語の「むかつく」と同じく、嫌悪感や不快感などの感覚を表します。 この翻訳は、友人や家族との日常会話など、よりカジュアルな場面で使用されることが適しています。 |afa| vqz| tzy| qkh| znm| nuf| ref| lwp| rhw| dqa| god| aqo| zwg| dby| hmb| crp| mcv| qjh| ywz| hrr| hvx| yac| rkx| psm| evw| ipq| jeq| rxc| hpw| uto| ecl| xjk| fes| nig| bqf| jfo| azf| fxd| pug| wtp| qri| vgf| swc| hsw| woi| yku| gth| qjb| pbk| mwv|