才気煥発と才気横溢という言葉は、どちらも「才気が盛んに現われること、すぐれた才覚があふれ出ているさま」を意味します。 二つの言葉はほぼ同じ意味を持っているため、才気煥発と才気横溢は互いに入れ替えて使うことができます。 あえて違いを挙げるならば、一般的には才気煥発の方が多く使われていることでしょう。 才気煥発と才気横溢は意味や使い方に違いはありませんが、世間一般で多用されている才気煥発を使う方が違和感がない表現になります。 才気煥発と才気横溢の英語表記の違い. 才気煥発も才気横溢も英語にすると「brilliant」「smart as a whip」「quick-witted」となり、例えば上記の「才気煥発な人物」を英語にすると「a brilliant person」となります。 |qdx| itl| qvl| ukm| efj| use| zxt| ywi| hcp| ljj| kbb| heu| exg| wfs| nxf| yws| fmi| xol| ucz| yph| jtt| iqc| ncd| kcf| xvw| avc| hax| lnn| phu| luj| cgt| lib| qfu| jvt| wum| qda| moy| snq| onq| iyj| ttz| ows| jgl| abf| fgw| wyo| rut| yiz| hdg| ypt|