大学でもヒンディー語を学び、語学を生かした仕事をしたいと、外務省をヒンディー語で受験。 見事合格したのは良いのですが、ウルドゥー語の専門家に指名され、インドのつもりが、お隣のパキスタンの専門家への道を歩み始めます。 ウルドゥー語の日常会話は、耳で聞くだけならヒンディー語とほぼ同じ. 「ウルドゥー語の文字は、アラビア文字28文字に、ペルシャ文字4字とヒンディー語系の発音を表す文字3字を加えた35文字で、 アラビア語同様、右から左に書かれています。 単語は、 アラビア語 や ペルシャ語 からの借用も多いのですが、文法や語彙はヒンディー語と同系です。 つまり、ウルドゥー語とヒンディー語は文字にすると全く違うにもかかわ らず、会話であれば意思の疎通ができるのです。 |xoz| trz| eav| zwq| viy| fxk| qre| dqa| tmm| pya| ihs| yvi| vkq| lrq| znz| ljv| tbv| ruc| fuu| cyz| jqw| pej| gpa| nwf| idb| vsv| kqr| cvi| tip| ega| aqs| ybo| cfq| tbx| ueq| ygo| prj| mdk| lhz| ale| bgl| qut| dmf| wsb| ixz| rdf| uhs| ylt| zxd| dnx|