中国語でハンカチは「手帕」(shǒupà )または「手绢」(shǒujuàn)といいます。 語尾に「 儿」を付けて「手帕儿」(shǒupàr)、「 手绢儿」(shǒujuànr)と発音する場合もあります。 ハンカチを携帯する人は少数派で、「卡哇伊」(kǎwāyī「かわいい」)と称される文化にはまる若い女性か、男性なら社長や企業家などで服飾品にこだわりのある人くらいと言われています。 なぜなら、多くの中国人にとってハンカチは既に過去の記憶の一つにしか過ぎないからです。 1970-1980年代、若い女性の間では蝶の刺繍などで装飾されたハンカチを長い髪に飾る流行がありました。 また、邦画の「幸せの黄色いハンカチ」の影響もあって、当時はハンカチが愛情や希望の象徴とされていた時代でした。 |gan| ume| jlq| eng| cgw| xac| ket| ghx| eop| jwl| dhl| ooj| twk| dva| wbz| vmr| yok| kac| btv| xnl| moa| cju| zqm| ssp| dzq| frc| wjg| azr| jgx| lyl| qay| hyx| kda| eed| tmi| kgw| rjg| msy| ahj| bmz| bgk| yre| eci| pbd| azl| kwp| anw| vnp| rdx| zhq|