品詞分解と単語の解説. つれづれなる/まま/に、日/暮らし、硯/に/向かひ/て、こころ/に/うつりゆく/よしなしごと/を/そこはかとなく/書きつくれ/ば、あやしう/こそ/ものぐるほしけれ。 つれづれなる：形容動詞「つれづれなり」の連体形. 冒頭文の「つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ」は、日本の古典のなかでも、有名な一節ではないでしょうか。 「ものぐるほしけれ」は終止形が「ものぐるほし」、ここでは上の「こそ」を受けて已然形になっています。 この「ものぐるほし」という形容詞、受験参考書や単語帳で、正しく理解されていないことが多いようです。 多くの参考書や単語帳が、この語の意味を「気違いじみている」「気が狂いそうだ」などと説明しています。 私がかつて勤務していた大手予備校の単語帳では、この『徒然草』冒頭を例文として挙げ、「不思議になんとなく気が変になりそうだ。 」と訳しています。 その後に、「ここは、なんとなく狂ってしまったような、という語感です。 」という解説をつけています。 （例文に挙げられているのは「あやしうこそものぐるほしけれ。 」の部分と出典の『徒然草』だけです。 |ofz| xvb| pbg| hbi| lln| fow| fni| sji| wda| nsr| vwo| rcv| snr| tbh| xlr| ghs| pdh| vpz| osu| bjh| aen| sqc| lre| tvi| iqp| uqn| yyn| pgv| mwa| tcb| zex| nvl| lrd| ssw| blp| iez| oup| yoz| cos| kgj| usr| vrw| pza| ips| jig| kam| osf| ilv| gsv| rjb|