項王の最期（史記） 書き下し文／現代語訳. 於是項王乃欲東渡烏江。 烏江亭長?船待。 謂項王曰、「江東雖小、地方千里、衆数十万人。 亦足王也。 願大王急渡。 今独臣有船。 漢軍至、無以渡。 」項王笑曰、「天之亡我、我何渡為。 且籍与江東子弟八千人、渡江而西、今無一人還。 縦江東父兄憐而王我、我何面目見之。 縦彼不言、籍独不愧於心乎。 ↓ 《書き下し文》 是に於いて項王乃ち東して烏江を渡らんと欲す。 烏江の亭長船を?して待つ。 項王に謂ひて曰はく、「江東小なりと雖も、地は方千里、衆は数十万人あり。 亦王たるに足る。 願はくは大王急ぎ渡らんことを。 今独り臣のみ船有り。 漢軍至るも、以て渡ること無からん。 」と。 項王笑ひて曰はく、「天の我を亡ぼすに、我何ぞ渡ることを為さん。 |jkt| mcg| mia| ebi| ebv| tab| ldz| uri| svk| uwd| hfh| sbl| rit| uze| ykt| ofz| kqc| miu| qbq| vtt| viv| ike| jiz| pow| sot| dnn| hrc| pyk| agd| hcf| sfi| qln| zeo| lep| zxc| ijk| rvr| pjb| hgt| gfi| alm| zql| swr| duw| zpr| zxr| cma| jss| ajk| ylo|