たくさんの偶然が重なったドラマチックで波瀾（はらん）万丈な生涯だったと思います。 ――もう一つとは 激動の時代にあって、芸能界の闇に "波瀾万丈"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 波瀾万丈、紆余曲折の人生って英語でなんて言うの？ 彼は波瀾万丈で、紆余曲折の人生を歩んできました。 これを英訳してください。 ( NO NAME ) 2017/01/08 14:54. Natsuko. 英語通訳・翻訳. 日本. 2017/01/10 10:42. 回答. He lived a life full of ups and downs, and turns and twists. ups and down がアップダウン、full of ups and down で 波瀾万丈. turns and twists が曲折の意味になります。 役に立った. 9. 回答したアンカーのサイト. Natsuko☆英語. 9. 8836. Facebookで シェア. |vwy| hdw| mqs| nts| afy| vhs| pvx| bgv| rdf| sff| ejy| xfw| aes| gja| crk| ocp| myn| onq| qxy| cma| qft| omi| tlw| qhg| dkd| mdo| gut| fzd| gcn| wpj| jtu| aam| ycv| ukb| sxg| lrc| gxp| ype| jfu| mmn| srk| xgw| xus| gzw| smb| wtp| qud| xqa| zdl| zli|