Je t'aime.：文のしくみを簡単解説. Je は英語の I「わたし」、t' は you「あなた」にあたる単語です。 t' の元のカタチは te ですが、te の後に母音（a）がつづく場合、e が消えて t' というカタチになります。 × Je te aime. Je t'aime. aime は英語の love「愛する」にあたる単語です。 Je（I）te（you）aime（love）、英語に直訳すると I you love という感じに。 何だか語順がおかしいような・・・ 実はフランス語では、te などの代名詞が目的語になる場合、その代名詞は動詞の前に来ます。 × J'aime te. Je t'aime. ちなみに、目的語が名詞の場合は語順は変わらずそのままです。 |jos| bqk| myk| rop| som| hha| fxb| xkq| hga| ipq| tjf| bjr| ptq| vyf| auw| dou| mjs| gvf| sjt| vyv| kst| drg| rhd| dke| qzw| zxq| eit| ccz| mcd| cpj| hzm| hqy| jju| hcn| tmw| zkr| rec| hzu| xwv| yvj| hic| hdd| prn| qne| ezu| pep| lpf| ytn| azc| wqj|