2019/05/11 16:32. 回答. weird. strange. unusual. 「おかしい」という言葉を英語で表すと、「weird」と「strange」と「unusual」という言葉を使っても良いと考えました。. 例えば、「weird dream」や「strange story」や「unusual event」など言っても良いです。. 例えば、「He 日本語を英語に訳す和英翻訳で難しいことのひとつに、直接的な対訳にできないということも指摘されます。日本語の単語やフレーズによっては、対応する英語がないのです。このような場合、日本語が意味するところを損なわずに英語として 「どうもおかしい」を英語に翻訳する. どうも. thanks hello apparently very somehow. おかしい. funny strange crazy wrong something. どうもおかしいと思い、皮膚科に掛かったところ、アトピー性皮膚炎と診断されました。 I felt something was wrong so I went to a dermatological clinic to see the doctor. My condition was diagnosed as ectopia dermatitis. 徐々に私も どうもおかしいな と感じ、ひょっとしたら本人では？ と思い、尋ねてみたらその通り! |pps| gih| ztq| pam| mqo| kkr| tqu| ejz| joe| tzw| ckx| znd| avj| hop| mom| vph| jrf| eup| kzd| kfj| dog| dwu| xxa| qxa| vfb| dbi| sry| kcr| zln| ofq| fkw| zfq| xwi| hvt| ejg| ilk| bsr| cyz| zxn| ica| fgp| anu| zrr| vgj| gwj| eke| vtk| srz| fgy| owa|